Se ele tivesse seguido o seu conselho, teria conseguido.

[zzcguns]

English Translation

If he had gotten her advice, he would have succeeded.

This translation appears to be incorrect. I would think that the English equivalent of this sentence would be “If he had followed her advice, he would have succeeded”.

[xaxacoco]

French Translation

S’il avait suivi ses conseils, il aurait réussi.