English Translation
Sister, don’t let this patient out of your sight.
The meaning is of “Schwester” in this context is “nurse,” is it not?
1 Like
You are right, its is short for “Krankenschwester”. In former times nurses were often nuns, therefore adressed “sister”
Only if today the nurse is still a nun the translation “sister” is appropriate.
1 Like