I don’t think this sentence has anything to do with smoking. Literally it means “Write it behind your ears!” And we have the same expression in Czech and use it when we scold someone, especially a child, and tell them to remember better next time. If it has the same meaning in German, let me know. 
2 Likes
Ok thanks, never heard anyone say that in English 