Saya yang menanggung semuanya.

English Translation

I’ve risked everything.

“Menanggung” (root = tanggung) means “be responsible for” or “to guarantee”. It doesn’t mean “to risk”.

The source shows that the Indonesian sentence was not directly translated from English, but from Finnish. I think the translation between English and Finnish is correct, but the Indonesian author misunderstood the meaning in Finnish.