Sanoa yksi asia ja tehdä aivan toinen.

English Original Sentence

To say is one thing, and to do quite another.

I wonder if the Finnish and the English are saying the same thing. To me, the Finnish is more like “To say one thing and do another.”

How about “Tekeminen on aivan toista kuin sanominen”?

1 Like