Rien ne semble coller.

English Translation

Nothing feels right.

coller (verb)
familier [aller bien]
ça colle ! it’s OK!, right-ho! UK
ça ne colle pas it doesn’t work, something’s wrong

©Larousse 2014