Put it in the file.

[robik]

Put it in the folder.

[alanf_us]

I’m not sure what was meant by this comment. “Put it in the file” and “Put it in the folder” are both valid sentences, whether you’re talking about a physical filing system or a computer filesystem.