Puoi comprarla a mille yen o giù di lì.

[barcarolle]

English Translation

You can buy it for a thousand yen or so.

" O giù di lì" is “or so”. Delightful!

[mike-lima]

Another common expression to express approximation is “suppergiù” (or “su per giù”, either up or down): Puoi comprarla per suppergiù mille yen.