Proponuję, żebyś poszedł z tym jak najszybciej do lekarza.

[Krazee9]

English Translation

I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.

Would sugeruję also work here?

[alukasiak]

Yes, “sugeruję” would also fit perfectly fine into this context.