Potrzebowali jeszcze jednego. (Sentence Note)

Sentence Discussions Polish
#1

Some help please …

  • The Eng CM translation is given as ‘They needed one another’.
  • Can it be interpreted as this? As a translation, I would have thought it to mean something like ‘They need another one’ or ‘They needed one more’. Thanks!
#2

Good catch! You’re right that the Polish sentence can only mean ‘They need another one’ or ‘They needed one more’ – and not ‘They needed one another’.

2 Likes
#3

Many thanks for clarifying this, I’ll report this one next time around.