Posso sedermi di fianco a voi?

English Translation

May I sit next to you?

Is this an exact synonym for “accanto” - or are there shades of difference?

3 Likes

Alternatives are Posso sedermi accanto a te? (next to, beside) or Posso sedermi vicino a te? (near, close to). Fianco seems to be beside one, as opposed to just near one.

1 Like