Posso pegar sua tesoura emprestada?

English Translation

Can I borrow your scissors?

Why not
Posso emprestar sua tesoura?