Posso passare a prenderti?

English Translation

Can I pick you up?

Could I use raccoglierti with the same meaning (not literal)?

2 Likes

Ciao @morbrorper I tend to use “raccogliere” for gathering the harvest or say, animals collecting nuts etc. As always, it will be interesting to hear more.

Buona giornata…

2 Likes

“Raccogliere” is not used in this meaning.

You may say “prelevarti”, maybe, but the most common way to express “meeting in order to depart together” is “passare a prendere qualcuno”.

4 Likes