Posso dar-lhe uma palavrinha?

English Translation

Can you spare me a few minutes?

I think this is a bad translation.
palavrinha = little word
Google translation: Can I have a word with you?