La traducción correcta es ‘Pueden irse’
La frase en portugués se refiere a la tercer persona del plural, mientras que la traducción a la segunda del plural.
1 Like
Podem también se usa con la segunda del plural ya que casi nadie usa “vós podeis”, la mayoría usa “vocês podem”.
Podéis iros es una buena traducción de Podem ir.
3 Likes