It’s interesting to see how the conditional (and the future) sometimes “trump” the expected subjunctive.
4 Likes
I get caught out by this too, especially with the conditional. Perhaps both are correct, or at least widely spoken.
4 Likes
Me too ragazzi, this one caught my eye too. Italian tenses never fail to intrigue:-) And talking “trumps” @morbrorper, I’m now healthily addìcted to Briscola, a great little game.
Il sole splende oggi … 
3 Likes
I think I have an explanation: this is treated as reported speech, which has its own rules.
5 Likes