Pensavo che fossimo i benvenuti qui.

I think the pronunciation of “fossimo” has the wrong stress, on the penultimate syllable, while I believe it should lie on the first.

3 Likes

Morbrorper, sì sì sono d’accordo.

3 Likes
English Translation

I thought we were welcome here.

Fòssimo. Sorry to say, I already learned it wrong. I guess nothing is perfect and we just have to check it first. Makes the whole thing even a bigger challenge than it is. Thank you guys for catching it.

3 Likes

Listening at this and similar sentences today, I would say that Carla gets it right while Giorgio could do better.

1 Like