I heard from several Indonesian native speakers that “cantik” is not usually used for non-animated objects. It should be “indah” for “beautiful” and “terindah” for “most beautiful”.
The audio sounds like “tercantuk”, not “tercantik”. I believe the TTS is sourced from (or shared with) Google Translate. The audio on GT is also incorrect. I’ve reported to GT.