Don’t cry over spilt milk.
Don’t lift a petticoat after pissing / = cry over spilt milk
http://www.madog.org/dysgwyr/gramadeg/gramadeg3.html