Oni nie słuchali się rodziców.

[AlexG71]

słuchać się kogoś = to heed s.o. / to take notice of s.o.'s advice/warnings