On ma w nosie moje problemy.

English Translation

He ignores my problems.

Would “ma w dupie” also work here?

yeah, but it would be doesn’t fucking care