If it’s truly “We’re screwed” then it should be baisés. Without the s on the end means it’s “One is screwed.” and not specifically us.
Not true. In French ‘on’ is grammatically treated as a singular verb but understood as a plural, like the ‘royal we’. Everyday French uses ‘on’ in this way constantly!