On devrait plus traîner ensemble.

Am I right in thinking that the final ‘s’ in “plus” should be heard, or else the phrase could mean “we should not hang out together any more” (informal speech, no “ne”)?

Yes you are correct (I confirmed it with a french speaker)

1 Like

A tricky language, French :slight_smile: