Olin niin onnellinen, että en pystynyt nukkua.

English Translation

I was too happy to sleep.

translation is not correct

English Translation

I was so happy that I wasn’t able to sleep.

A better translation is

I was so happy that I wasn’t able to sleep.