Olin aikonut käydä hänen luonaan viime lauantaina.

Sentence Discussions Finnish
#1
English Translation

I had intended to call on her last Sunday.

Somebody tell me what ‘call on her’ is supposed to mean? My guess is the intended meaning of the Finnish sentence is ‘I had intended to visit her place last Saturday’.

#2
English Translation

I had intended to visit her place last Saturday.

And ‘lauantaina’ is ‘Saturday’, not ‘Sunday’