English Translation
I’ve told you over and over again not to do that.
Forbidding not to do something is either the idiomatic finnish way of “telling not to do something”, or wrong. I suspect the latter.
Maybe “käskenyt olla tekemättä” or “kieltänyt tekemästä”?