O dono do time jogou a toalha, reconhecendo a derrota, e tratou de planejar como ganhar a partida seguinte.

English Translation

The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.

o dono do time = the team owner