Nu börjar det dra ihop sig till något.

Ok. So what on earth does “Now it’s starting to retract into something” mean?? I’ve been speaking my native tongue for more decades than i care to declare but I can’t think of a situation where words would be assembled like this. Help me out?

That’s the literal translation :wink:

The meaning is “Now something is starting to happen.”

Tack. Unfortunately i checked a load of other translation sites and they all came up with retract / tighten / shrink. Which wasn’t helping at all !!!

1 Like