Nous sommes fatigués, puisque nous avons fusionné toute la journée.

[kadrian]

The translation given both here and at Tatoeba is “We are worn out, because we have been uniting all day.”

Can anyone offer a better one?