English Translation
We all understand.
Nous comprenons toutes.
Is it
We understand all.
or
We all understand?
Nous toutes is the subject here, so, afaik, the more natural way to structure the sentence to cobvey that is “we all understand”.
For “we understand all”, if “all” is the object, it would be translated as Nous comprenons tout