Non sto dicendo che la sua musica è brutta.

“I’m not saying his music is bad.”

The original Tatoeba sentence uses “pessima”.

I’m also wondering if “sia” would be possible here; that’s what I would have thought.

Ciao morbrorper. Not sure here, the person is making a very firm comment where there seems to be no doubt etc so perhaps this is correct. Brutta seems OK to me.

I’m also not sure if “sia dicendo” would be possible here. Interesting. A dopo…

1 Like

Sorry, I meant “sia brutta”.

Ah, allora ho capito. Me too, I might have put “sia brutto” perché è il mio tenso preferito:-)

Brutto is one of those delightful words that sounds what it is.

A dopo…

1 Like