English Translation
It’s an absolute waste of time to wait any longer.
For absolute waste of time, why is this reinste and then why is absolute not accepted?
Would it be better for the translation to say “a pure waste of time”?
Do Germans say “die absolute Zeitverschwendung”?
Would totale or völlige also work here? Or is this a fixed saying in German where they say “Reine Zeitverschwendung” for absolute, total, complete, pure, full, waste of time?