Nie lubię swojej pracy.

[details=“English Translation”]I don’t like my job.[/details] Swojej is yours. I dont like your job

It can mean either, but depending on the subject of the sentence. Swój is a reflexive pronoun more like “one’s own” that agrees with the subject of the sentence. So if the subject is “I,” swój means “my” or “my own”; if the subject is “he,” then it means “his” or “his own,” etc. In this sentence, since the subject is “ja” (I), it takes the meaning “my.”