Hi Guys,
I’m working on my own lists to further expand vocab/slang. I’ve started one for Mexican Spanish, since I’m in the southern US.
I’m going to work on one for German as well (eventually).
I’ve made it public so other people can use it too.
DISCLAIMER: MAY BE OFFENSIVE TO SOME USERS.
I’ve done this to have more “real world” usage of the language, things you’ll hear among friends, in music, or in TV shows.