Nem megmondtam neked, hogy ezt ne csináld többet?

[details=“English Translation”]Didn’t I tell you not to do that anymore?[/details] I think grammatically speaking, the prefix meg should be separated here, i.e. “nem mondtam meg neked…”