Nem kellett volna eljönnöd, ha úgy gondolod, hogy nem éri meg neked.

English Translation

You wouldn’t have come if you didn’t think there was something to gain.

Translation is off : ’ nem éri meg neked’ is more like ‘not worthwhile to you’