Nelle tue vene scorre acqua.

English Translation

You have water running through your veins.

Could this be an Italian saying translated to English? Of course we say “You have ice water running through your veins”. (no fear or compassion when acting) Or does this perhaps mean that water is an easy environment for someone??


Ciao Bill. I took it to mean something along the lines of “you have no feelings!”

1 Like