Ne faites pas comme si vous ne saviez pas de quoi je parlais.

English Translation

Don’t act like you don’t know what I’m talking about.

Saviez is past tense right? Shouldn’t the translation be “ Don’t act like you DIDN’T know what I was talking about.“ (not DON’T know…)