Naturalmente nel mio caso è così.

I’m baffled as to why naturalmente is translated as “obviously” when all my other sources translate it as “naturally.”

I think it’s just another way of saying “of course” meaning “obviously”.