English Translation
I don’t want to cut my hair.
I think this translation is lacking. If the Portuguese was to mean I don’t want to cut my hair then why not Não quero cortar meu cabelo. Google translates the first part of the sentence Não estou afim de to the English I am not in the mood to.