Nach jenem Vorfall trank er niemals wieder.

Would “diesem” instead of “jenem” correct?

That would change the meaning a tiiiiny bit. In the case of ‘jener vorfall’ you’d assume you’re talking about something deeper in the past than when using ‘dieser vorfall’.