Question … can anyone help please? Is ‘‘nareperować’’ a correct word? I checked a few online dictionaries that didn’t list it. I however find ‘‘reperować’’ which the dictionary called ‘‘regional’’. Is it some form of regional dialect in Poland? Thanks!
I’ve never seen this verb used with the na- prefix – it must be a regional variant.
The standard Polish word is “zreperować”. Another word that could be used in this context is “naprawić”.