Moram napuniti bocu vodom.

English Translation

I need to fill the bottle with water.

Why not “moram da napunim”?

English Translation

I need to fill the bottle with water.

I think either would be acceptable here.