Mon fils a fait un ourson en fils chenille.

I think it should be chenilles, plural. While the first fils in the sentence is singular, the second fils is the plural of fil.