Mir ist nach Weinen zumute, doch ich weiß nicht, warum.

English Translation

I feel like crying, but I don’t know why.

nach etwas (dativ) zumute sein = to feel like something

This construct can also be used to mean “to be in the mood for something”:

Ihm ist nach Essen zumute = he’s in the mood for eating / he feels like eating