Mio figlio poteva morire!

Surely translates as “My son could have died”? Wouldn’t “Mio figlio potrebbe morire” work better for “could die”? Thanks

1 Like

Doesn’t using “potrebbe” translate as “My son could die” poteva being in the past? How about “Mio figlio sarebbe potuto morire” ?

1 Like