Why don’t you enter?
Isn’t it more accurate to translate this as ‘why don’t you step inside?’
https://en.wiktionary.org/wiki/astua#Finnish