Mi volas edziniĝi, sed ne kun vi.

English Translation

I want to get married, just not to you.

This is more like “I want to become a wife, but not to you”