English Translation
I think Tom is a terrific kid.
This would probably be more accurately translated as “terrible” rather than “terrific”–negative connotation vs. positive.
I think Tom is a terrific kid.
This would probably be more accurately translated as “terrible” rather than “terrific”–negative connotation vs. positive.