Mi ha fatto sorgere il dubbio che io sia nei guai.

[drumorgan]

What does “misgives me” mean?

[morbrorper]

Over at Tatoeba, the translation has been changed to “Something she told me makes me worry that I’m in big trouble”. That might give you an idea.

https://tatoeba.org/sentences/show/1342838

[Floria7]

Thanks for this morbrorper. It’s interesting to see a tatoeba clip. I’ve only just found this, I’m a bit behind the times!